Cherry Cake

Hoy, nuestra yummyamiga Lulú nos enseña su desayuno de los domingos, una apetitosa tarta o clafoutis de cerezas  acompañada de un buen café con leche (o eso dice ella porque yo no veo nada) y un zumo de naranja natural. Un conjunto con un colorido muy veraniego y ligero de llevar, siempre que las cerezas vayan sin hueso. Si los llevan, mejor comer el clafoutis escoltada por alguien que sepa hacer la maniobra de heimlich.
Trick: Tu perro toy no vale, tiene las patas demasiado cortas como para rodearte y aunque sirviera, al escupir el hueso le matarías del cerezazo, así que mejor búscate un yummychef.

// Today, our yummyfriend Lulu shows her breakfast on Sundays, a tasty cake or cherry clafoutis accompanied by one good coffee (believe it or not she) and fresh orange juice. A set with a colorful very summery and light to wear, where to go pitted cherries. If you take them, the better eating clafoutis escorted by someone who can do the Heimlich maneuver.
Trick: Your dog toy is not worth, has the legs too short to surround yourself with and even serve, to spit the bone cerezazo would kill him, so you will search for yourself a yummychef.

#yummyclafoutis #elquelepusoelnombresequedoagusto #coffemystery #summeryset #pittedcake #yummychefabrazame



 #thankslulu #foreverinmyheart


Yummy cat

Summer french breakfast

No hay nada más chic que un desayuno francés. Puedes convertir tu café con leche de todos los días en un petit déjeuner digno del Plaza Athenee. Unos croissants, una yummy mermelada de fresa y cambiar El encantador de perros por la lectura de un journal, le dará a tu cutre desayuno el allure necesario para comenzar un sábado de lo más internacional.//There is nothing more chic than a French breakfast. You can convert your latte every day on a petit déjeuner worthy of the Plaza Athenee. Some croissants, one yummy strawberry jam and change The charming of dogs by reading the press stranger, will give your creepy breakfast the allure needed to start the Saturday more international of all. 

#bon jour #leyendopressstranger #croissants #curasans #cafeole #jeaimelebrioches #lamermeladaeslightporquenohayquienselacoma

Yummy cat

Yummy cactus

Hoy toca cuidar a mis plantitas, que con el calor que hace hay que aumentar la frecuencia de riego, pero no sé qué les pasa a mis cactus que no chupan el agua del plato y en cambio siguen superyummys. Y llevan así años, ¿serán cactus-camellos? //
Today touch take care of my plants, which in the heat that makes you have to increase the frequency of watering, but I do not know what's wrong with my cactus that do not suck water from the plate and in change are superyummys. And they carry so years, will they be traffickers?

#mycactusneedssomewater #invinciblecactus #magiccactus #athomeagainlikeeveryday #feeling angry



Yummy cat

Yummy Deco: Kitchen accessories

Me encantan mis nuevas bayetas con elefantitos, así da gusto fregar.// Totally in love with my new lovely chubby erasers with Dumbos. So glad to purge the kitchen with them.

                     #yummybayetas #lovelypaños #dumboantibacterial #maiorabsorçao #asífregabaasíasí



Yummy cat

Haciendo que nado

Because I swim very well with my new sunglasses at pool

#swimming #relaxday #yummypool #gafasnuevas #dandohembidia #noestirolosbrazosxqnopuedo  

            #lomionoeselcroll #haciéndomelaguayenlapiscinainfantilparaquesalgaelfondo

Yummy cat

Degustación especial de un té de verano en una góndola del supermercado

Hoy no he podido subir el desayuno porque aún me duraba la resaca que tengo después de la fiesta que organicé ayer con Catittude y varias de mis yummyflans con motivo del lanzamiento oficial del website yummychummyland a la estratosfera de internet. Mi yummychef, al que ya os presenté el primer día, nos preparó unas bebidas espirituosas mucho más novedosas que los martinis violetas que ponen en otros sitios. La degustación tuvo lugar en unas impresionantes góndolas que puso el supermercado del centro comercial para el evento. // Today i am not for the english

Las vistas eran increíbles, al igual que las colas que se formaron para acceder al evento.

La degustación consistía en unas bolsitas llenas del combinado de violetas desestructurado que creó mi yummychef para este día y estaban etiquetadas con nuestros nombres (gracias a Cattitude), so cute!
El momento de su apertura fue muy divertido y emocionante.

Trick: Mencionando al código #YummyCatsnack os harán un descuento de 0,003 € en las cajitas de té que están por descontinuar.

#miprimerevento #téconamigas #postureo y factureo #estamosllegandoafindemes #inloveboat #yummychefalaproximanotemeescapas


#thankscattitudeporlaideaylasbolsitas
Yummy cat

La Guacamerienda

Hoy es nuestra amiga Yucar la que nos envía una foto de su yummy merienda. Una tosta casera con guacamole, jamón y hierbajo. El aguacate de la foto (antes de ser salvajemente destripado) nos sirve como referencia, lo que nos ayudará a la hora de copiar la receta, ya que si el aguacate que hemos comprado supera con mucho ese tamaño es que nos han vendido o bien un melón fosilizado o bien una cabeza reducida del Amazonas. Por tanto habría que devolvérselo al frutero, porque ni Yucar ni yo nos responsabilizaremos del snack que os pueda salir. //

Today is our friend Yucar that sends us a photo of your yummy snack. A gaseosa toast with guacamole, ham and one leaf from the floor. The photo of avocado (before being savagely gutted) serves as a reference, which will help us when copying the recipe, because if we bought avocados far exceeds that size is that we have sold or a fossilized melon or a shrunken head from the Amazon (the river, not the shop). You  must return it to the orchard, otherwise Yucar will be the one and only guilty.

    #guacamole on roasted toast #moqueteontoast #inloveofmantel #amomuitoportugal #quenotedenaguacateporcabezareducida


#thanksyucar#foreverinmyheart

Yummy cat

Typical summer lunch

Una ensalada de arroz, fresca e ideal para los primeros sofocos en Madrid. En Julio ya vendrán los gazpachitos y salmorejos varios hasta que nos salgan por las orejas y finalmente el suero, lo único que me dará fuerzas para levantarme del sillón (porque para entonces ya me habré pegado a él) y rezar para que llegue Septiembre y así poder salir a la calle sin miedo a disolverme.// A salad of rice, freshy and ideal for the first Nars blushes in Madrid. In July already the little gazpachos will come and salmorejos until they go out for us for the furry ears and finally the whey, the only thing that will give me power to get up of the sillonball (because by then I will have stuck to him) and to pray in order that September comes and therefore we can go out to the street without fear to dissolve me.

Trick: Una vez esté aliñada,  la ensalada, no yo, recomiendo dejarla un rato en la nevera, pero siempre tapada con albal y colocarla en un sitio estratégico, no vaya a meter alguien su brazaco en la nevera y te tire los botes de cerveza encima.// Once the salad is spiced, the salad, not me, I recommend to leave one moment  in the icebox, but always covered with albal and to place it in a strategic site, someone is not going to put his furry brazaco in the icebox and throw the Mahous to the yummy salad.

 #yummysalad  #veggie #tasty #ricesalad  #healthy #fitbody #ahoraunmagnum #fresh #ytanfreshquealcogerlasemehancristalizadolosledos.

Yummy cat

Cattitude y su cena british

Cattitude es una yummygirl de mundo, por eso nos enseña cómo montar una sencilla cena de verano con un aire internacional. Un poco de follaje entre las viandas le da el toque chic que hará de nuestra cena algo inolvidable.// Cattitude is a yummygirl world, so she teach us whow to design a simple summer dinner with an international wind. A little foliage bush (not the ex-president of USA) between the anchoas and suspicious sultanas, will give us the chic touch that will make our unforgettable dinner.

Paul McCartney en portada: "Esa es muy buena hierba, puedo olerla desde aquí... ¡Puff!, ¿Qué me están haciendo?"

#omega3dinner #milkybigotes # leo english journals #noticias vintage # escarbadientes are hipster #mccartneynoslee #whatarethesultanas? #aminomemiressoydesugus



#thankscattitude#foreverinmyheart

Yummy cat

Piscolabis de la suegra de Lulú

El amor politique se ve hoy representado por este maravilloso y sabroso tentempié de jamón curado y queso sobre una cama de pan ligeramente tostado por sus esquinas. Con apenas 3 ingredientes su suegra ha conseguido reunir la tradición manchega y el amor suegril en un único plato. // The love politique is today represented by this wonderful and tasty snack of ham and cheese on a bed of lightly toasted bread for their corners. With only 3 ingredients your mother-in-law has reunited the tradition of Quixote and the love suegril on a plate.

#tasty #snack #piscolabis #amorpolitique #quixote #lassuegrasmajasexisten

#thankslulusuegra

Yummy cat

Summer breakfast: dos tumbonas al sol

Qué mejor forma de dar la bienvenida al verano que con un luminoso zumo de melocotón y bizcochitos nuevos de Milka// What better way to welcome the summer with a lightly yummy yellow juice and new plumcakes of Milka.

#estanbocarribaporquequedanmascute#bizcochitos#vasonocilla#zumomalacaton#summerjuice  #neonmantel#yummylicious

Yummy cat

Still loving...Mi pajarico del Ikea

Todavía amo como el primer día a mi lamparita vieja del ikea// still loving like the first day my old little candle in the wind from Ikea.

#teimportadormirconunalucecita? #candleikea #yummygoodnight #nonecesitapareja #noalpiste #todoventajas


Yummy cat

La Yunkymerienda de Patty with some friends

Patty está a dieta, por lo que no duda en pedirse una hamburguesa de pollo antes que una de grasosa carne. Lo combina con unos hidratos de carbono aliñados con una salsa de vegetales mediterráneos// Patty's on a diet, so no doubt ordered a chicken burger before thant a chubby meat. Combine this  burguer with some carbohydrates seasoned with a Mediterranean vegetable sauce.

                   #yunky food with some friends  #yocomoestotodoslosdiasynoengordo #pattychubby                      #yummymantel #yonacienelmediterraneo #ninobravoelmejor #yoprefierolademicarro

#yummythanks Patty
Yummy cat

Magdalenas Pimpinela

-¿Quién es?                                        Who is?

-Soy yo                                              I am

-¿Qué vienes a buscar?                      What you come to search?

-A ti                                                   To you

-Ya es tarde                                       Already it is late

-¿Por qué?                                         Why?

-Porque ahora soy yo                         Because now I am

            la que se tira al Nesquik                   that benefits to the Nesquik

   

 #bolloscantoresdepena #pimpinelaforever #escolacaoperonorimaba #yummyeyes    #benefitsnesquik 


Yummy cat 

La merienda de Lulú

Esta tarde contamos con la colaboración de una yummyflan, Lulú. Ella nos dará nuevas ideas para formar una merienda completa y chic de una forma sencilla. //This evening we possess the collaboration of a yummyflan, Lulú. She will give us new ideas to form a complete and chic snack of a simple form.

Sandwich de jamón y queso acompañado de una pieza de manzana // A snack with cheese and ham of york and an apple. 

#ñamñam#yummy#I´m hungry

#Yummythanks Lulú #foreverinmyheart

Yummy cat

Yummy Deco

Hoy toca limpieza! // Finally today touch purifying my home. Love my new quantum of solace caps.

#deco #quantumofsolacecaps #lovepurifying #comoloschorrosdeloro #Asthejetsofthegold

Yummy cat

breakfast at Espinette's

Desayuno mientras me quito las legañas// breakfast while I remove the yummy gummy.

     #breakfast#espinete #tazaperiodico #newspapercup #remove the gummy# yummychummy #tazavintagequetienedosañosya

Yummy cat

My boy is cooking

Una yummygirl no cocina, tiene un chef.

#yummyboy #masterlove #chupchup #vieirapalpitante

Yummy cat

Merienda #1

Hoy toca una típica merienda española //  Today touch a typical spanish afternoon snack.

#Very Yummy #chummy #Semi-light #hayunapolillaenlaventana

Yummy cat

Yummychummy también en Instagram. ¡Sígueme!

http://instagram.com/yummychummycat

¿No sabes qué merendar? ¿Se han acabado los macarons de lavanda y no se te ocurre qué puedes comer que haga juego con tus uñas? ¿Llamas barista al camarero del Starbucks? 

¿Quieres un gato rosa y tu madre no te deja teñirlo?

Aquí te comprendemos, quédate.

Does your mind keep wandering when you think about snacks?
Don't you have a MMM (aka matching-manicure-meal) when running out of lavender macarons?
Calling barista the waiter@Starbucks?
Desperately needing a pink cat but mom won't let you dye yours?
Yay!!! You've come to the right place, believe me, we understand !!

Nossa, você fica desnorteada quando pensa em guloseimas?
Não tem uma quentinha coordenada com a suas unhas? Hein!! Então o quê você faz quando fica sem macarons de alfazema??
Chamando barista o garçon na Starbucks? Fala serio...
E quer um gatinho pink e mamãe não deixou tingir o bichano da família?
Queridinha, este é o seu cafofo!! Seja bemvinda!!

Traducciones varias by Cattitude 

Yummycat